Clik here to view.
Grand Hotel (Veličanstveni Hotel) – 23. i 24. epizoda
Grand Hotel (Veličanstveni Hotel) – 23. i 24. epizoda 23. epizoda: Adrianin muž upuca Javiera. Javieorovo stanje se ubrzo stabilizuje. Kako bi izbegla skandal, donja Teresa proglasi da je bio nesrećan...
View ArticleClik here to view.
Grand Hotel (Veličanstveni Hotel) – 29. i 30. epizoda
Grand Hotel (Veličanstveni Hotel) – 29. i 30. epizoda 29: U Monteverdeu, Alicia i Julio saznaju da je stranac na fotografiji izvesni Llanes. Ali, ubrzo se pojavi Diego koji odvodi Aliciu nazad u...
View ArticleClik here to view.
Grand Hotel (Veličanstveni Hotel) – 31. i 32. epizoda
Grand Hotel (Veličanstveni Hotel) – 31. i 32. epizoda 31: Ayala osmisli plan uz pomoću kojeg hoće da uhvati Llanesa koji se nalazi u jednoj štali u blizini Monteverdea. Međutim, dolazi do preokreta...
View ArticleClik here to view.
Grand Hotel (Veličanstveni Hotel) – 33. i 34. epizoda
Grand Hotel (Veličanstveni Hotel) – 33. i 34. epizoda 33: Iako Alicia pokuša da se otrgne od Julia, oboje su svesni da je nemoguće da se udalje. Njih dvoje saznaju važnu stavku u vezi Carlosovog...
View ArticleClik here to view.
Grand Hotel (Veličanstveni Hotel) – 35. i 36. epizoda
Grand Hotel (Veličanstveni Hotel) – 35. i 36. epizoda 35: Mađioničar Houdini koristi Hernandosovu nepažnju kako bi ukrao narukvicu iz ormarića Veličanstvenog hotela. Inspektor Ayala se umeša i i...
View ArticleClik here to view.
Betty i njene dijagnoze – od 49. do 56. epizode!
49: Sestre ignorišu dr Sterna kao znak solidarnosti sa Beti, jer je Stern suspendovao. Hanna ne želi da progovori ni riječ sa njim. Beti ne može da izdrži do kuće i brine se zbog svog braka. 50: Gripa...
View ArticleClik here to view.
Grand Hotel (Veličanstveni Hotel) – od 37. do 40. epizode
Grand Hotel (Veličanstveni Hotel) – od 37. do 40. epizode 37: Alfredu je konačno jasno da je njegova majka spremna da uništi dokaze koji bi mogli spasiti njenu snahu. Javierovo služenje vojnog roka ima...
View ArticleClik here to view.
Grand Hotel (Veličanstveni Hotel) – od 41. do 44. epizode
Grand Hotel (Veličanstveni Hotel) – od 41. do 44. epizode 41: Quiroga se obrati Alfredu; naime, želi da svoj udeo u rudnicima zameni za Alfredove ulog/udeo u hotelu. Alfredo mu izađe u susret. U...
View ArticleClik here to view.
Grand Hotel (Veličanstveni Hotel) – od 45. do 48. epizode
Grand Hotel (Veličanstveni Hotel) – od 45. do 48. epizode 45: Javier za sada može da izbegne opasnost tako što će odabrati jednu od žena namenjenih od strane donja Terese za ženidbu. Diego je van sebe...
View ArticleClik here to view.
Grand Hotel (Veličanstveni Hotel) – od 49. do 52. epizode
Grand Hotel (Veličanstveni Hotel) – od 49. do 52. epizode 49: Aliciin otmičar, Ezequiel, dočepa se Maite. Želi da je iskoristi kao taoca za pregovore i beg, ali umesto toga završava iza rešetaka. Pre...
View ArticleClik here to view.
Betty i njene dijagnoze – od 57. do 62. ep. – kraj 4. sezone!
Prevod: Sebastijan. Hvala Beti se sve više susreće sa Sternom. Hanna sve više da primećuje da Stern zapravo ume da bude i jako šarmantan, a ubrzo oseća i da je između dve vatre. Lewandowski koji je,...
View ArticleClik here to view.
Grand Hotel (Veličanstveni Hotel) – od 53. do 56. epizode
Grand Hotel (Veličanstveni Hotel) – od 53. do 56. epizode 53: Andres javno prizna ubistvo svoje supruge. Međutim, pre zatvaranja slučaja, Ayala bi da proveri istinitost Andresovih navoda. Da bi...
View ArticleClik here to view.
Grand Hotel (Veličanstveni Hotel) – od 57. do 60. epizode
Grand Hotel (Veličanstveni Hotel) – od 57. do 60. epizode 57: Donja Teresa traži od donja Angele da povuče svoju izjavu i obeća da će pomoći oko Andresovog povratka; Sofiina svekrva pronalazi pismo...
View ArticleClik here to view.
Grand Hotel (Veličanstveni Hotel) – od 61. do 64. epizode
Grand Hotel (Veličanstveni Hotel) – od 61. do 64. epizode 61: Bazan sluša Ayalu koji mu prepričava svoju teoriju o zločinima. Sofia učini svoju novu sobaricu saučesnicom, njih dve se suoče sa ocem...
View ArticleClik here to view.
Grand Hotel (Veličanstveni Hotel) – 65. i 66. epizoda – KRAJ SERIJE!
Grand Hotel (Veličanstveni Hotel) – 65. i 66. epizoda – KRAJ SERIJE! 65: Alicia je oslobođena. Svi iz hotela moraju u karantin/izolaciju. Ayala govori Diegu da zna njegov pravi identitet. 66: Nakon...
View ArticleBetty i njene dijagnoze- od 63. do 66. epizode – 5. sezona!
63: Betty i Oliver moraju rasčistiti nesporazum u vezi sa ribničkim izletim. Stern i Hana se zbližavaju. Pacijentica tuži Karlovu kliniku zato što se pojavila u Avinim bolničkim snimcima. Betty dobija...
View ArticleBetty i njene dijagnoze – od 67. do 70. epizode!
67: Betty ima zabavu povodom useljenja. Mechtild je glavni zabavljač. Betty i Oliver shvataju da njihova razdvojenost ima pozitivnih strana, ali nema uzajamne žudnje. 68: Hanna odlučuje sljedeći korrak...
View ArticleBetty i njene dijagnoze – od 71. do 75. epizode!
71: Betty i Stern su napeti. Ona se trudi da se pomiri sa Oliverom. Pitanje je da li će joj to poći za rukom. 72: Lewandowski i Talula se jedva suzdržavaju od zaljubljenosti, što ne odgovara Puhl....
View ArticleBetty i njene dijagnoze – od 76. do 79. epizode!
76: Stern se vratio sa odmora i sukobi se sa Betty, ona požali što se vratio. Talula sumnja nešto i indirektno je nagovara da kaže Hanni istinu. 77: Betty pokuša izbjeći Sterna, ali Hanna i Oliver...
View ArticleBetty i njene dijagnoze – od 80. do 83. epizode!
80: Betty prizna Hanni da su se Stern i ona poljubili. Hanna je ljuta i raskida prijateljstvo sa njom. Lewandowski nakon loših ocjena skuplja hrabrost i pokušava nastaviti sa radom. 81: Betty prizna...
View Article