Clik here to view.
Dama – 3. epizoda – Duel za Victorijinu ljubav!
Duel za Victorijinu ljubav! Prevod: Jeca & Tempi Svet kojim je okružena Victoria Marquez se uzdrma. Njen brat Pablo treba da preuzme odgovornost oko porodičnog posla i to je nešto što prevazilazi...
View ArticleClik here to view.
Dama – 4. epizoda – Izazov na dvoboj!
Dama – 4. epizoda – Izazov na dvoboj! Hugo de Viana, odbijeni Victorijin udvarač/prosac, izaziva Angela na duel. Uprkos moralnom i religioznom sukobu koji ima, primoran je da prihvati duel da bi...
View ArticleClik here to view.
Dama – 5. epizoda – Angel otkrije Gonzalovu tajnu!
Dama – 5. epizoda – Angel otkrije Gonzalovu tajnu! Angelov brat, Salvador je u zatvoru. Angel traži pomoć od Victorie da ne okleva da potraži pomoć od Alicie, vlasnice bordela, da posreduje u slučaju,...
View ArticleClik here to view.
Dama – 6. i 7. epizoda
Dama – 6. i 7. epizoda 6: Iznenadna Angelova odluka da postane sveštenik je jako pogodila Victoriju. Slomljena zbog izdaje od strane ljubavi svog života, zatvori se i odbija da jede, zabrinjava sve oko...
View ArticleClik here to view.
Dama – 8. i 9. epizoda
Dama – 8. i 9. epizoda 8: Šok izazvan smrću žene markiza posle porođaja da Gonzalu način da se približi Victoriji. Međutim, Victoria je svedok užasne situacije koju preživljavaju rudari i odluči da...
View ArticleClik here to view.
Dama – 10. i 11. epizoda
Dama – 10. i 11. epizoda Prevod: Jeca & Tempi 10: Victoria se kune da će ovog puta zauvek zaboraviti Angela. U jednom selu sakrivenom od Extremadure, sveštenik se sukobi sa bandom čoveka po imenu...
View ArticleClik here to view.
Dama – 12. i 13. epizoda – Kraj 1. sezone!
Dama – 12. i 13. epizoda – Kraj 1. sezone! Prevod: Jeca & Tempi 12: Victoria i markiz finalizuju dogovore oko venčanja. Mlada devojka se nada da će Angel stići na vreme da zaustavi venčanje. U...
View ArticleClik here to view.
Dama – 14. epizoda
Dama – 14. epizoda Prevod: Jeca & Tempi Victoria nije spremna da živi sa svojim mužem, markizom de Castro, kad sazna da je on ubio njenog oca, ali je primorana na to. Koegzistencija se pretvori...
View ArticleClik here to view.
Dama – 15. epizoda
Dama – 15. epizoda Jedna noćna mora u Gonzalu stvara opsesiju oko Victorijine plodnosti i mogućnosti da mu ona može podariti naslednika. Dolazak Encarne sa sinom u kuću Marquezovih izaziva nemir i...
View ArticleClik here to view.
Dama – 16. i 17. epizoda
Dama – 16. i 17. epizoda 16: Pablo se konačno vrati, ali nema nikakav dokaz što povezuje markiza sa smrću Ricarda Marqueza, nakon tuče u kantini sa njegovim ljudima sa Angelom i Venturom, i uz pomoć...
View ArticleClik here to view.
Dama – 18. i 19. epizoda
Dama – 18. i 19. epizoda Prevod: Jeca & Tempi 18: Pablo Marquez je mrtav. Njegova sestra Victoria je slomljena i jedina uteha joj je otac Angel. Za markiza de Castra je to evidentno i zabrani joj...
View ArticleClik here to view.
Dama – 20. epizoda
Dama – 20. epizoda Victoria se vrati u Englesku pošto postoji čovek u zatvoru koji tvrdi da je ubica njenog oca. Ovo je natera da posumnja u Gonzalovu krivicu. Sumnje se povećaju nakon susreta koji...
View ArticleClik here to view.
Velvet – od 45. do 47. epizode
Velvet – od 45. do 47. epizode Prevod: Anabela. Hvala! 45: Kristina saznaje da je Alberto Markez živ. Ovu vest saopšti Adele, misterioznoj ženi iz Njujorka koja je radila za njega. Emilio se ponovo...
View ArticleClik here to view.
Dama – 21. i 22. epizoda
Dama – 21. i 22. epizoda Prevod: Anabela. Hvala! 21: Victoria je ozbiljno povredjena, a Angel ocajnicki trazi resenje kako bi Ventura mogao da izadje iz kuce Marquez, a Victoria bila primljena od...
View ArticleClik here to view.
Dama – 23. i 24. epizoda
Dama – 23. i 24. epizoda Prevod: Anabela. Hvala! 23: Nakon sto dobije batine u tamnici, Salvador prizna da je ubio Pabla Marqueza. Istovremeno, Angel trazi pomoc od Victorie i krivi Gonzala za sve sto...
View ArticleClik here to view.
Dama – 25. i 26. epizoda
Dama – 25. i 26. epizoda Prevod: Anabela. Hvala! 25: Kampanje su završene. Joan je ubijen, a Ventura je odveden u Oviedo. Usput, anarhisti presretnu vozilo, oslobode Venturu i ubiju civilne...
View ArticleClik here to view.
Dama – 27. i 28. epizoda
Dama – 27. i 28. epizoda Prevod: Anabela & Tempi 27: Marquesovo stanje je veoma ozbiljno, Victoria se ne odvaja od njega. Ventura konačno pobegne, kada Encarna odluči da ode u Barselonu u potragu...
View ArticleClik here to view.
Dama – 29. i 30. epizoda – Kraj 2. sezone!
Dama – 29. i 30. epizoda – Kraj 2. sezone! Prevod: Tempi 29: Gonsalov put u London kako bi razgovarao sa Amerikancima omogućava traženi susret Viktorije i Anhela. Iznenadna vest o Hulijovoj smrti i...
View ArticleClik here to view.
Dama – 31. i 32. epizoda
Dama – 31. i 32. epizoda Prevod: Tempi 31: Mart, 1930. Pet godina nakon što je Gonsalov plan propao zbog Viktorijine zdravstvene snage, jer je izgurala trudnoću do kraja, sumnja u to da je on otac...
View ArticleClik here to view.
Dama – 33. i 34. epizoda
Dama – 33. i 34. epizoda Prevod: Tempi 33: Članci koji pišu u korist Republike, a koji su objavljeni od strane jednih novina i potpisani od strane nekog Prometea, dobijaju sve više sledbenika. Iza tog...
View Article