Prevod: Sebastijan. Hvala 
Tim sa klinike se bori sa novim izazovom – paklena vrućina. Mechthild će morati da popuni važne tromesečne izveštaje. Neposredno pre primopredaje dolazi do katastrofe. U međuvremenu, Ava pokušava da otkrije zašto se dr. Lewandowski jedini po vrućini koja je pogodila kliniku ne znoji. On, spreman da pomogne, pruži Avi prsluk za hlađenje. Tokom predaje dolazi do komplikacija. Helena von Arnestett se pobrine za pacijentkinju bez svesti kojoj je pozlilo od vrućine. Pojavljuje se i njen muž, Philipp, koji očajnički traži njihovog sina. U šoku je kada otkrije da je beba verovatno i dalje u kolima – i to po ovoj vrućini. Počinje opasna trka sa vremenom. Dr. Lewandowski dijagnostikuje hipertoničnu dehidraciju kod Lilly Hayn. Njen prijatelj, Friedrich je zabrinut za nju. Pošto Lilly uporno odbija da se preseli iz svog stana koji je gore, na vrućini, Friedrich predloži da zamene stanove, on će gore, a ona može dole u njegov stan u prizemlju, sve dok paklena vrućina ne prođe. Sutradan, Friedricha dovode u bolnicu povređenog nakon pada. Kako u svakom zlu ima i nešto dobro – Lilly shvati da je sada vreme da iskoristi svaki trenutak sa Friedrichom i to joj daje hrabrosti da se usudi na veliki korak.
The post Betty i njene dijagnoze – 116. epizoda! appeared first on Turske-Serije.Net.